"College Textbooks are a Scam" — "I Libri Universitari sono una Truffa"

Lolle, vero, anche se c’è da dire che qua francamente un altro poco la situazione pare più tragica alle superiori che all’università… All’università, innanzitutto, non così frequentemente servono i libri di corso, considerata l’esistenza di varie dispense e risorse nate in un modo e secondo esigenze che a scuola invece non tanto ci sono, e quindi a differenza di lì a volte si può evitare di infognarsi. Poi, beh, i libri all’università si piratano senza quasi alcun problema, cosa che alle superiori è estremamente rara… E infine, qui sembra che all’università non facciano nuove edizioni letteralmente ogni anno, ma alle superiori si (e che cazzo!). Odio gli editori.

Loll, true, even if one must admit that here frankly the situation appears to be a little bit worse in high school than university… First of all, at university, textbooks are not so frequently needed, considered the existance of various notes and resources created in a way and because of needs that aren’t really there at school, so differently from there sometimes one can avoid to mess with that. Then, well, at university books can be pirated almost without any issue, something that in high school is extrememely rare… And finally, here it seems like at university they don’t make new editions literally every year, but in high school they do (fucking hell!) I hate publishers.